Prevod od "že hledám" do Srpski


Kako koristiti "že hledám" u rečenicama:

Kdyby mě někdo zastavil, řekl bych, že hledám toaletu.
Da me je neko zaustavio, rekao bih da tražim toalet.
Možná, že hledám nějakou pořádnou akci.
Možda sam za neku dobru akciju.
Já jsem mu neřekl, že hledám děvče.
Nisam mu rekao da tražim devojku, Marti.
Když jsem sem přišla, myslela jsem, že hledám nějaké místo, kam bych patřila, ale byl to omyl.
Kad sam došla, mislila sam da tražim mjesto. Negde gde pripadam, ali griješila sam.
Jestli umřu první, chci vypadat, jako že hledám klíče.
Џои, ако ја умрем први, хоћу да тражим кључеве.
Neřekla jsem, že hledám toho správného zrovna dneska.
Nisam ni rekla da tražim pravog momka veèeras.
Když říkám "hraju, " myslím tím, že hledám někoho, s kým bych se vyspal.
Kad kažem "mešam" u stvari mislim da tražim s kim æu spavati te noæi.
Řekla jsem tvým přátelům na té oslavě, - že hledám nový dům.
Rekla sam tvojim prijateljima na onoj veèeri, da tražim novu kuæu.
Myslel si, že jsem zlobivý, že hledám výmluvy, proč nechci studovat.
Mislio je da sam nevaljao, da se izvlaèim, da neæu da uèim.
Někteří mezi vámi se mohou domnívat, že hledám osobní prospěch.
Neki meðu vama misle da tražim osobnu korist.
Můžu tě ujistit, že hledám důvod to neudělat.
Sigurno je da tražim neki razlog da to ne uradim.
Říkal jsi, že hledám způsoby, jak se flákat.
Rekao si da tražim naèin lenèarim
Říkal jsi, že hledám důvod, abych tohle všechno zničila.
Rekao si da sam tražila razlog da se ovo upropasti.
V horách byla jedna žena, věděla, že hledám tu květinu.
Sreo sam ženu u planini Znala je da tražim cvijet.
Ne, myslím, že hledám nějaké útočiště, zatímco ona bude shánět právníka.
Ne, tražim stan dok ona traži advokata za razvod.
Ale hledání pravdy je vážené, a já si vážím Alláha tím, že hledám pravdu.
Али, потрага за истином је часна и кроз њу, ја славим Алаха.
Víš, co se stane, když zavolám, že hledám Vladimíra?
Znaš šta æe se dogoditi ako pozovem i upitam gde je Vladimir?
Tak, když říkám, že hledám Pinkmana, tak oba víme proč, nebo ne?
Sada, kada kažem da tražim Džesija Pinkmana, oboje znamo zašto, je li tako?
Myslím, že by se dalo říci, že hledám práci.
Može se reći da tražim posao.
A měl jsem pocit, že hledám na špatných místech.
I imao sam oseæaj da tražim na pogrešnim mestima.
Přestaň říkat sestrám, že hledám přítelkyni.
Ne govori vise sestrama da trazim devojku.
Artie, když Claudie zjistí, že hledám, jak se odpojit od toho metronomu, pokusí se mě zastavit, protože je to nebezpečný.
Artie, ako Claudia otkrije da tražim da se skinem s metronoma, jednostavno æe me pokušati zaustaviti, jer je opasno.
Řekl jsem, že hledám skříň se zásobami.
Rekao sam da tražim ormar sa medicinskim materijalom.
To znamená, že hledám někoho kdo by zaplnil ty velkolepé, z pravé kůže vyrobené, pohodlné boty na suchý zip.
To znaèi da mi treba neko da uðe u ove spektakularne, od èiste kože, udobne "Velcro-fastening" èizme.
Myslela jsem, že hledám na špatných místech.
Mislila sam da tražim po krivim mjestima.
Řekl jsem, že hledám Corbetta a Michelle Stackhousovi.
Rekao sam da tražim... Corbetta i Michelle Stackhouse.
Agentura vám měla říct, že hledám někoho, kdo by tu bydlel, ale děkuju vám za zájem.
Iz agencije su vam trebali reci da tražim nekoga tko ce živjeti ovdje, ali zahvaljujem na dolasku.
Eleno, drahoušku, Caroline ti nejspíš řekla, že hledám někoho, koho jsem kdysi znal, ženu jménem Maggie.
Elena, draga, pretpostavljam da ti je Kerolajn rekla da sam tražio nekoga koga sam ranije poznavao, ženu po imenu Megi.
Aniž bych přitáhla pozornost k tomu, že hledám mrtvého člena Liber8?
Bez privlaèenja pažnje na èinjenicu da tražim mrtvog Liber8 èlana?
No tak mi promiň, že hledám někoho, kdo bude poslouchat.
Izvini što tražim nekoga da me sasluša.
Nejen že hledám spravedlnost, já ji pronásleduju.
Nije samo da tražim pravdu, ja je uhodim.
Když jsme byli na cestě, našla jsem něco, co jsem ani nevěděla, že hledám.
Dok smo bili na našem putovanju, pronašla sam nešto što nisam ni mislila da tražim.
Mám říct, že hledám chlápka, co se za mě dozná k vraždě?
Reci mu da mi treba neko da prezme krivicu za ubistvo koje æu izvršiti? Taèno.
1.256578207016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?